万博水晶宫

姓名：陈冬秀

职称：教授

专业与研究方向：英语教学法和英美文学

承担课程：研究生英语、翻译课程、护理专业英语、医学专业英语、

综合英语、英美报刊阅读、大学英语、高级英语

主要成果：论文、课题及获奖情况

核心期刊

1. 2012年第2期独著《伦理边界、自我伦理学和审美狂喜》

南昌大学学报（人文社会科学版）

2. 2012年12月独著《高层次护理人才英语技能培养的研究与实践》成都医学院学报（科技核心）

3. 2011年7月独著《融英美文学于医学院校大学英语教学模式探索与实践》教育理论与实践

4. 2010年第3期独著《镜像中的叙述者及其意识形态》

东北师大学报哲学社会科学版

5. 2004年7月独著《一首爱的挽歌》——对艾米丽悲剧的思考

西南民族大学学报

国家级论文

1.2013年11月独著《 医学院校医学生的人文素养、语言与英美文学有机整体的构建》科技创新导报

2.2010年6月独著《论语法翻译法在医学英语教学中的应用》医学信息

省级以上论文

1. 2012年4月独著 医学院校护理英语课程设置改革探索

--基于2010版METS（护理类）的命题特色

上海交通大学出版社出版

2. 2010年第3期独著《虚无与徘徊—解读卡夫卡城堡》

齐齐哈尔大学学报

3. 2010年第25卷第4期独著《“译味”翻译解读》南昌教育学院学报

4. 2010年第29卷第6期独著《评当代美国通俗小说之暴露》

黑龙江教育学院学报

5. 2010年第5期63页独著《英汉互译中的语篇意识及重构现象》

佳木斯教育学院学报

6. 2010年第7期独著解读塞林格的《麦田里德守望者》赤峰学院学报

7. 2010年9月第二作者A Study of Meta-cognitive Strategies Use in Bilingual Teaching Base on a Survey of 2007 Nursing Undergraduates in Guilin Medical University《护理本科生双语教学元认知策略使用情况的调查分析》海外英语

8.2004年12月独著《论英译汉中的常见错误与对策》

柳州师范高等专科万博水晶宫学报

9. 2004年9月独著《制约医学生英语阅读能力的因素及克服对策》

华夏医学

10.2004年6月独著《论隐喻的语义识别，语义结构和特征》

桂林师范高等专科万博水晶宫学报

11. 2004年6月独著《词汇衔接与大学英语语篇教学》高教论坛

12. 2004年3月独著《论外语阅读理论与外语教学》

高校外语教学与研究

13.1998年7月独著《英语语言模糊的几个层次》中华学术研究

14. 1995年9月独著The Balanced Activities Approach of the Stages in Language Learning and Teaching广西医科大学学报

荣获广西高校大学外语研究会年会获优秀教学论文奖

教材编写情况

1. 2012年9月总主编《护理英语》第一册 上海交通大学出版社

2.2012年9月总主编《护理英语》第二册 上海交通大学出版社

3.2009年3月主编《全国医护英语水平考试教程》（一级）

中国出版集团北京现代教育出版社

4.2009年11月主编《全国医护英语水平考试教程》（二级）

中央广播电视大学出版社

5.2010年3月参编《新发展职业英语职场英语教程》上海交通大学出版社

6.2010年3月参编《新发展职业英语实用听说教程》上海交通大学出版社

课题主持和参与情况

1. 2010年主持广西教育科学规划课题“高层次护理人才英语技能培养的研究与

实践”

2. 2014年参与广西教育厅课题“社会认知视角下翻译范式的构建”

3. 2013年参与新世纪广西高等教育教学改革工程项目“基于输出驱动假设理论

在大学英语EAP课程中的运用研究”

4.2013年参与新世纪广西高等教育教学改革工程项目“地方医学院校研究生英语英语课程的改革和实践-以教学内容优化和评价体系的构建为视角”

5. 2012年参与教育部人文社科重点研究基地项目“CET-4对网络环境下的大学英语视听说教学的反拨效用研究”

6.2012年参与新世纪广西高等教育教学改革工程项目“基于网络的大学英语视听说五步教学法应用研究”

7. 2012年参与桂林医学院教学改革和教学研究课题“网络环境下以目标为导向的地方医学院校大学英语课堂教学研究”

8. 2012年参与桂林医学院教学改革和教学研究课题“网络环境下原版影视在大学英语听力教学中的应用研究”

9.2011年参与桂林医学院重点教学改革和教学研究课题“ 基于优化教学内容和评价体系的医学院校硕士研究生英语教学改革研究和实践”

10. 2010年参与桂林医学院重点教学改革和教学研究课题“计算机网络环境下大学英语视听说五步教学法应用研究”

获奖情况

1. 2012年获“外研社杯”第七届广西大学生英语戏剧节决赛指导教师二等奖

2. 2012年11月荣获桂林医学院第一次社会科学优秀成果二等奖

3.被评为桂林医学院2011-2012学年度优秀教师

4.被评为桂林医学院2010-2011学年度骨干授课教师

5.被评为桂林医学院2010-2011学年度优秀教师

6.被评为桂林医学院2009-2010学年度优秀教师

7. 2009年荣获全国大学生英语竞赛辅导教师奖

8. 2007年荣获2004-2006年度工会积极分子

9. 2005年荣获全国英语演讲大赛（初赛）优秀指导教师奖

10. 2002年辅导学生何敏获特等奖，荣获全国大学生英语竞赛辅导教师奖